Résumé : Entre 1820 et 1914, 45 millions d'Européens quittent le Vieux Continent. Parmi eux, beaucoup s'embarquent vers l'Amérique. Artur est irlandais. Il arrive à New York au début des années 1900 avec sa mère. Ils viennent rejoindre son père qui travaille à la construction du métro. Très vite, il rencontre Benito, un immigré d'origine italienne qui fréquente les bas-fonds de la ville...