Résumé : Le jeune garçon d''Effroyables jardins" doit réaliser un mémoire sur les coulisses politiques du milieu sportif. Pour cela, il interview un officier allemand à l'origine de l'arrestation de son père et de ses amis. Il est alors question de culpabilité d'autant plus qu'il entretient une relation amoureuse avec une jeune allemande .