Résumé : A la fin du récit par le sorcier Belgarath de la grande guerre des dieux, Polgara, sa fille, prend la parole et raconte aux compagnons, disciples du dieu Aldur, ce qui a été passé sous silence : son apprentissage de la magie auprès de sa mère la louve Poledra, l'origine de l'arbre fantastique, la mort de sa soeur...